les exemples

• Des programmes similaires sont entrepris par la First Women's Bank, institution unique gérée par les femmes pour les femmes qui est également une banque d'affaires.
  وهناك برامج مماثلة يقدمها مصرف النساء الأول، وهو مرفق فريد تديره نساء من أجل النساء، كما أنه يعمل بوصفه مصرفا تجاريا عاديا.
• La Banque centrale du Nigéria, en vertu de la loi sur la Banque centrale (Central Bank Act, loi no 24 de 1991) et de la loi sur les banques et autres institutions financières (Banks and other Financial Institutions Act, loi no 25 de 1991), règlemente tous les transferts de fonds au départ ou à destination du Nigéria.
  يقوم المصرف المركزي لنيجيريا، باعتباره الهيئة التنظيمية المالية العليا، بموجب قانون المصرف المركزي رقم 24 لعام 1991، وقانون المصارف والمؤسسات المالية الأخرى رقم 25 لعام 1991، بتنظيم جميع تحويلات الأموال من نيجيريا وإليها.
• Si un établissement agréé apprend ou soupçonne que tel a été le cas, il doit en informer sans tarder la Rastra Bank ou toute autre institution compétente en matière de lutte contre le détournement de fonds.
  وفي جميع الأحوال، يجب على أية مؤسسة مالية مرخص لها يصل إلى علمها وقوع أي عمل من هذا القبيل أو تشتبه في وقوعه أن تبلغ مصرف راسترا المركزي أو أي جهاز آخر له صلة بمهمة مراقبة تهريب العملة بالبيانات الشخصية لصاحب الحساب.